close

快速學好英文的秘訣!!!

 

〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本職棒火腿隊主場北海道札幌巨蛋,發生女球迷遭到界外球擊中右眼失明的意外,札幌地方法院26日宣判球團等相關單位必須賠償4190萬日圓(約1114萬台幣),創下日本首件球迷勝訴的案例。

日媒報導,原告為一名30多歲的女性,2010年8月和丈夫及3名子女前往札幌巨蛋觀看火腿對西武的職棒比賽,原告一家人坐在內野看台,比賽過程中突然飛來一顆界外球,不幸擊中女球迷的臉部,造成右臉骨骨折和右眼破裂,傷勢嚴重。

女球迷提出告訴,向球賽主辦者火腿隊球團及札幌巨蛋所有者札幌市府求償約4700萬日圓。經過多年纏訟,札幌地院判決女球迷勝訴。法官指出,內野看台設置的圍欄未能擋住界外球,球團方面怠於設置英文證照球網等安全措施,球場設備不足以防範危險,欠缺安全性。

球團在訴訟過程中曾表示,球場內大螢幕及廣播均會提醒球迷注意,出現界外球時,場內還會鳴示警笛,已經充分採取措施,觀眾若稍加注意應可避免被球擊中,但未能說服法官,對於宣判結果,球團表示遺憾,擔心未來球場若設置過多的防護設備,將會剝奪球迷觀戰的臨場感。

此案並非日本首件因「球吻」意外提起的訴訟,但卻是首件球迷勝訴案例。2008年5月樂天隊主場宮城球場也曾發生男球迷遭界外球擊中單眼失明的意外,火腿隊在千葉球場練習時也有類似意外,但法院均因同意球團主張安全措施已足夠,而判決球迷敗訴。更多自由新聞報導:與柯P交手痛快 管爺:他跟我很像副機師墜機前 錄到乘客尖叫聲

相關商業英文單字韓國英文新聞照片

火腿陽岱鋼( 圖/自由時報 )
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 fayz4hl9pf 的頭像
    fayz4hl9pf

    英文專家48

    fayz4hl9pf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()